PODCAST LIVE READ 629 - KIRKUS REVIEWS

 

 

​

“Me encanta lo que Tita está haciendo para Leo y para todos los niños y sus papás creciendo en familias biculturales. Creo que es uno de los mejores regalos de una abuela a su nieto, el idioma de ella y de sus familiares, como ellos lo usaban en su país de origen. Además, es un testimonio de su amor para Leo y de su gran deseo de transmitirle una cultura tan rica, tan profunda y llena de imaginación. La idea de los dichos es brillante, una fuente inagotable de conocimientos tradicionales.”

 

ALICE JUNG. EE. UU.

 

​

​

“Tita Bety ha puesto su corazón en esta carta, mostrando a su nieto Leonardo, detalles del entorno de su niñez, de la esencia latina, del ingenio que nos caracteriza a los mexicanos, en fin, es hermoso.”  

 

FANY RUIZ SILVA. México.

 

​

​

“An amusing kid’s book that reveals the wisdom behind Spanish adages.”

 

Kirkus Reviews

.

“The book provides an engaging survey of Spanish-language idioms that will help young readers learn about Mexican culture. These dichos will be familiar to native Spanish speakers and will introduce new Spanish-language learners to sayings they’ll certainly encounter if they travel to Mexico.” “Graphics by García add visual flair and illustrate the sayings for young readers who may be grappling with the imagery evoked by the words. “An approachable beginner’s guide to Mexican idiom.” 

 

Kirkus Reviews.

​

​

 "El libro ofrece un estudio interesante de dichos y refranes en español que ayudará a los jóvenes lectores a aprender sobre la cultura mexicana. Estos dichos resultarán familiares a las personas cuya lengua madre es el español y serán una introducción para los nuevos estudiantes de español que seguramente los encontrarán si viajan a México". "Los dibujos de García añaden un toque visual e ilustran los dichos para los lectores jóvenes que pueden estar lidiando con las imágenes evocadas por las palabras". "Una guía accesible para principiantes sobre dichos y refranes mexicanos".

​

Kirkus Reviews.